If you are trying to actively listen, that is okay. But to really hear someone, you must be truly curious about what they have to say.

Oh sure there are things you can do like mirroring, paraphrasing and labeling (EX: so it sounds like you feel trapped) which ARE helpful, but the essence of listening, and truly making one feel heard, is that you really are genuinely curious about them.